首页\电视剧\泰版《上瘾》角色名字有哪些改动？详细内容介绍

泰版《上瘾》角色名字有哪些改动？详细内容介绍

文章来源：网络作者：网友发布时间：2024-08-12 11:30:59

泰版《上瘾》备受观众们喜爱的一部电视剧，近日终于要播啦，对于该剧中的人物角色的名字有些稍微的改动，想要了解具体改动的名字的朋友们可以来看看下面的介绍。

泰版《上瘾》角色名字有哪些改动

本土化改名确实有难度，上瘾这部名字起的只能说好坏参半：

小说顾海的海字，既有和他哥顾洋凑个海洋，还有和因子凑个海洛因(远离毒品!)，本土化后变成hero 完全可以理解(heroine)，那因子变成pop是什么意思?按照这个思路因子应该叫In啊!而且完全有这样的名字。

还有他哥，叫zeal ，是热情的意思，或许和hero 有那么点联系吧。

再说尤其，变成了only ，这个也挺好的，原著里尤其介绍完自己后，因子和杨猛都没反应过来那是他的名字，还等着往下说，希望这部剧把这个情节拍出来(我猜only 这个名字就是为了情节铺垫的)

最后杨猛，人长得就两眼一黑，名字也十分好笑，但是气势有了，虽然想不到怎么玩杨猛杨萌的谐音梗……不过名字被打趣还是可以做到的

短剧年上大叔狠狠爱讲了什么内容？精彩剧情介绍

上一篇: 短剧年上大叔狠狠爱讲了什么内容？精彩剧情介绍

《年上大叔狠狠爱》，是当下十分火爆的一部短剧，剧中男主角是年上大叔的设定，许多的小伙伴正在热议这部短剧讲了什么内容？下文是关于其剧情的详细介绍，更多影视资讯可以继续关注mic影视哦！

《小夫妻》第23集剧情介绍，讲了什么内容

下一篇: 《小夫妻》第23集剧情介绍，讲了什么内容

《小夫妻》是殷桃、郭京飞、齐溪、张云龙主演的家庭剧，该剧根据星悦文化作家毛利的小说《全职爸爸》改编，小编在这里整理了《小夫妻》第23集剧情介绍，感兴趣的朋友们快来看看吧！

相关文章更多

最新资讯更多