文章来源：网络作者：网友发布时间：2024-08-12 11:30:59
泰版《上瘾》备受观众们喜爱的一部电视剧，近日终于要播啦，对于该剧中的人物角色的名字有些稍微的改动，想要了解具体改动的名字的朋友们可以来看看下面的介绍。
本土化改名确实有难度，上瘾这部名字起的只能说好坏参半：
小说顾海的海字，既有和他哥顾洋凑个海洋，还有和因子凑个海洛因(远离毒品!)，本土化后变成hero 完全可以理解(heroine)，那因子变成pop是什么意思?按照这个思路因子应该叫In啊!而且完全有这样的名字。
还有他哥，叫zeal ，是热情的意思，或许和hero 有那么点联系吧。
再说尤其，变成了only ，这个也挺好的，原著里尤其介绍完自己后，因子和杨猛都没反应过来那是他的名字，还等着往下说，希望这部剧把这个情节拍出来(我猜only 这个名字就是为了情节铺垫的)
最后杨猛，人长得就两眼一黑，名字也十分好笑，但是气势有了，虽然想不到怎么玩杨猛杨萌的谐音梗……不过名字被打趣还是可以做到的
最新资讯 更多
明月苍茫电视剧原著是什么，明月苍茫原著小说介绍
更新时间：2024-09-19
四喜电视剧黄明昊演什么，《四喜》黄明昊角色介绍
更新时间：2024-09-19
电影《矢野同学观察日记》剧情介绍&主演介绍
更新时间：2024-09-19
短剧《错位人生》于伦豪剧情介绍，完整版内容解说
更新时间：2024-09-19
《舍不得星星》定档9月23日，舍不得星星男女主角色介绍
更新时间：2024-09-19
《你与温柔共存》李柏言马乐婕短剧剧情介绍，完整剧情讲解
更新时间：2024-09-19
幻乐森林女主拿的是什么琴？幻乐森林女主使用的是什么乐器
更新时间：2024-09-19
日剧《雪花莲的初恋》演员表，演员名单介绍
更新时间：2024-09-19
《长乐曲》徐帅云雀在一起了吗？详细内容介绍
更新时间：2024-09-19
月色朦胧男主是谁演的？相关剧情介绍
更新时间：2024-09-19
